Consulate General of Lebanon in Montreal



General Information:    

The original documents we translate, from Arabic to French are the following:

           - Lebanese I.D. card

           - Individual civil status act (Ikhraj Kayd Fardi)

           - Familial civil status acts (Ikhraj Kayd Aakili)

           - Lebanese Death certificate

           - Lebanese Marriage certificate

           - Lebanese Birth certificate

           - Police or judicial record

           - Lebanese Driving license


Photocopies of documents to be translated should be previously legalized by the Ministry of Foreign Affairs in Lebanon.


Required documents:

           - Lebanese passport

           - Lebanese I.D. or civil status acts (Ikhraj Kayd)

           - Proof of residence in Canada:  Citizenship card, Immigration visa / permanent resident card, work or study permit.

           - Document to be translated


           Fees: (payable cash)

                      - 20.00 $


          Processing time: 2 working days.